Déclaration relative à la protection des données
Dernière mise à jour le 5 janvier 2026
La présente déclaration relative à la protection des données décrit la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les données personnelles des utilisateurs de ce site internet, conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, aux principes applicables du RGPD de l’Union européenne.
1. Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site est :
[Nom de l’entreprise / organisation]
[Adresse complète]
[E-mail de contact]
2. Données personnelles collectées
Nous collectons uniquement les données personnelles nécessaires au bon fonctionnement du site et à l’amélioration de nos services. Cela peut inclure :
adresse IP (anonymisée lorsque cela est possible),
données techniques (navigateur, système d’exploitation, type d’appareil),
comportement de navigation sur le site,
données transmises volontairement via un formulaire de contact.
3. Finalités du traitement
Les données personnelles sont traitées notamment pour les finalités suivantes :
assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site,
analyser l’utilisation du site afin d’en améliorer le contenu et l’expérience utilisateur,
répondre aux demandes envoyées via les formulaires de contact.
4. Outils d’analyse – Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google LLC (États-Unis).
Google Analytics utilise des cookies permettant d’analyser l’utilisation du site par les visiteurs. Les informations générées par ces cookies concernant l’utilisation du site peuvent être transmises à des serveurs de Google situés à l’étranger, notamment aux États-Unis.
Nous utilisons Google Analytics avec l’anonymisation de l’adresse IP, ce qui réduit le lien direct avec une personne identifiable.
Le traitement repose sur notre intérêt légitime à analyser l’utilisation du site et à améliorer nos services, ainsi que sur le consentement de l’utilisateur lorsque celui-ci est requis via la bannière de cookies.
5. Contenus intégrés – YouTube
Certaines pages de ce site intègrent des vidéos hébergées sur YouTube, un service exploité par Google LLC.
Lorsque vous consultez une page contenant une vidéo YouTube intégrée, une connexion aux serveurs de YouTube peut être établie. Des données techniques (notamment l’adresse IP) peuvent alors être transmises à Google.
Les vidéos sont intégrées, dans la mesure du possible, en mode de protection étendue de la vie privée (« privacy-enhanced mode »). Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que YouTube peut malgré tout collecter des données dès l’interaction avec la vidéo.
6. Transmission des données à l’étranger
Certaines données personnelles peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de la Suisse, notamment les États-Unis. Ces transferts ont lieu uniquement lorsque des garanties appropriées sont prévues, telles que des clauses contractuelles types ou des mesures techniques complémentaires, conformément à la nLPD.
7. Cookies
Ce site utilise des cookies nécessaires au fonctionnement du site ainsi que des cookies d’analyse. Vous pouvez à tout moment gérer vos préférences via la bannière de cookies ou les paramètres de votre navigateur.
8. Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sauf obligation légale contraire.
9. Droits des personnes concernées
Conformément à la nLPD, vous disposez notamment des droits suivants :
droit d’accès à vos données personnelles,
droit de rectification des données inexactes,
droit à l’effacement, dans la mesure permise par la loi,
droit d’opposition au traitement.
Toute demande peut être adressée à l’adresse de contact mentionnée ci-dessus.
10. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation.
11. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration relative à la protection des données à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur ce site.